Narrative prayer or meditative digression? : analysis of a complex speech in Loores de Nuestra Señora

Authors

  • María Belén Navarro Universidad Católica Argentina

Keywords:

Gonzalo de Berceo, Loores de Nuestra Señora, Narrative Prayer, Discourse Analysis, Text Grammar

Abstract

Loores de Nuestra Señora is a Marian poem by Gonzalo de Berceo, which has generally been regarded as one of his minor works as well as marked by the significant textual heterogeneity that distinguishes it at first sight. In the frame of a major research about its textual configuration and on the assumption that Loores is a complex prayer of praise and request as a macrotext, this study will focus on a narrative subsequence embedded in the narrative-argumentative section of the macrotext. This subsequence —stanzas 78 to 98— has typically been defined as a “narrative prayer” by the critics and it has been likened to a peculiar kind such as Doña Ximena’s in Cantar del Mio Cid. The main objectives of the dissertation are, firstly, to resume the indispensable and distinctive features of the narrative prayer in order to reveal the inaccuracy of employing this designation for these stanzas; secondly, to propose a new definition of the text type of the subsequence given its superstructure based on a microtextual approach, which comprehends not only elements from text grammar and classical rhetoric but also from narratology; and, thirdly, to examine its articulation with the major narrative sequence that encloses it.

Downloads

Download data is not yet available.

References

PRIMARIA

GONZALO DE BERCEO, 1992, Loores de Nuestra Señora. Edición y comentario de Nicasio Salvador Miguel. En Gonzalo de Berceo. Obra completa. Coordinado por Isabel Uría. Madrid: Espasa Calpe, pp. 859-931.

SECUNDARIA

AUSTIN, John, 1990, Cómo hacer cosas con palabras. Palabras y acciones, Compilado por J. O.Urmson, 3ª reimp. Barcelona, Paidós.

BAÑOS VALLEJO, Fernando, 1994, “Plegarias de héroes y de santos: más datos sobre la ‘Oración narrativa’”, en Hispanic review, Nº 2, 205-215.

CALSAMIGLIA BLANCAFORT, Helena, TUSÓN VALLS, Amparo, 1999, Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso, Barcelona, Ariel.

GARCÍA DE LA CONCHA, Víctor, 1978, “Los loores de Nuestra Sennora, un ‘Compendium Historiae Salutis’”, Berceo, 94-95, 133-189.

————, 1992, “La mariología de Gonzalo de Berceo”, en Gonzalo de Berceo, Obra completa, Coordinado por Isabel Uría, Madrid, Espasa Calpe, pp. 61-87.

GENETTE, Gérard, 1989, “Discurso del relato. Ensayo de método” en Figuras III, Barcelona, Lumen, pp. 75-327.

GIMENO CASALDUERO, Joaquín. “Sobre la ‘oración narrativa’ medieval: estructura, origen, supervivencia.” Anales de la Universidad de Murcia, 16 (1957-1958), 113-130.

GONZÁLEZ, Javier Roberto, 2013, Los Milagros de Berceo: alegoría, alabanza, cosmos, Buenos Aires, Miño y Dávila Editores.

————, 2008, Plegaria y profecía. Formas del discurso religioso en Gonzalo de Berceo, Buenos Aires, Circeto.

KOVACCI, Ofelia, 1990, El comentario gramatical: teoría y práctica, Madrid, ArcoLibros, 2 vols.

LAUSBERG, Heinrich, 1966, Manual de retórica literaria. Fundamentos de una ciencia de la literatura, Madrid, Gredos, 3 vols.

LIDA DE MALKIEL, M. Rosa, 2012, “Nuevas notas para la interpretación del Libro de Buen Amor” en Juan Ruiz: selección del “Libro de Buen Amor” y estudios críticos, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, pp. 205-287.

MENÉNDEZ PELÁEZ, Jesús, 1981, “La tradición mariológica en Berceo”, en Actas de las Terceras Jornadas de Estudios Berceanos, Edición de Claudio García Turza, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, pp. 113-127.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, 1993, “Introducción” en Poema del Mio Cid, Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina.

MILÁ Y FONTANALS, Manuel, 1874, De la poesía heroico-popular castellana, Barcelona, Verdaguer.

RUSSELL, Peter, 1978, “La oración de doña Jimena (Poema de Mio Cid, vv. 325-67)” en Temas de “La Celestina” y otros estudios del “Cid” al “Quijote”, Barcelona, Ariel, pp. 113-58.

TODOROV, Tzvetan, 1996, “El origen de los géneros” en Los géneros del discurso, Caracas, Monte Ávila, pp. 47-64.

URIARTE REBAUDI, Lía, 1999-2000, “Poesía mariana en Gonzalo de Berceo”, en Letras. Studia Hispanica Medievalia V, 40-41, 7-12.

VAN DIJK, Teun, 1992, La ciencia del texto, 3ª ed. Barcelona, Paidós.

Published

2017-08-28

How to Cite

Navarro, M. B. (2017). Narrative prayer or meditative digression? : analysis of a complex speech in Loores de Nuestra Señora. Letras, (73), 145–155. Retrieved from https://e-revistas.uca.edu.ar/index.php/LET/article/view/481

Issue

Section

Ponencias. Estudios de literatura española medieval