Béhar, Roland y Louis, Annick (dirs.), Lire Borges aujourd’hui. Autour de Ficciones et El hacedor, París, Éditions Rue d’Ulm, 2016, 168 pp.

Abstract

Lire Borges aujourd’hui se publicó en París en 2016. Se trata de una obra colectiva que busca aportar a la discusión sobre los modos de leer a Borges tres décadas después del fallecimiento del escritor. Pero, leído en 2020, en Buenos Aires, el título elegido suscita una pregunta adicional: ¿qué significa hoy en Leer a Borges hoy? ¿Es lo mismo que significaba cuatro años atrás? Sabemos desde Pierre Menard que el tiempo transforma los libros: el hoy de cada lectura va sumando capas de significación. Se trata quizás de una cuestión de matices, pero en los vaivenes de ese hoy es posible identificar dos modos –complementarios– de acercarse a este volumen.