El retorno a Cajamarca en el canto I de Armas Antárticas

Cristina Beatriz Fernández

Resumen


El objetivo de este artículo es analizar el modo en que se retoman los hechos acontecidos en el conocido como encuentro o diálogo de Cajamarca en el primer canto del poema Armas Antárticas de Juan de Miramontes y Zuázola, escrito en Lima cerca de 1609. En particular, interesa analizar la inscripción de la discursividad legal y religiosa que se desarrolló a lo largo del siglo XVI, en torno de los debates sobre la guerra justa o los Concilios Provinciales Limenses. El poema épico recupera así la función de ser un arte de buen gobierno, en esta ocasión, al servicio de los principios rectores contrarreformistas y las propuestas para una genuina evangelización de América. 


Palabras clave


épica – Miramontes – Cajamarca – Contrarreforma – evangelización

Texto completo:

PDF

Referencias


AGUIERREZ, Oscar Martín, 2020, “Extirpación de escrituras e idolatrías en los Andes centrales: Francisco de Ávila (1573-1647)” en Valeria Añón y Loreley El Jaber (compiladoras), María Jesús Benites (compiladora y editora), Modernidad, colonialidad y escritura en América Latina. Cruces, discursos y relatos, San Miguel de Tucumán, EDUNT, pp. 283-311.

BRADING, David, 1991, Orbe indiano. De la monarquía católica a la república criolla, 1492-1867, México, FCE.

CALDERÓN DE CUERVO, Elena, 2011, “Los presupuestos teóricos en torno a la configuración épica de La Christiada” en Elena M. Calderón de Cuervo (editora), Actas del I Congreso Internacional de Estudios sobre la Épica. Configuraciones del género desde los clásicos a la actualidad. Mendoza, UNCu, pp. 1-14. Disponible en línea: https://congresoepica.files.wordpress.com/2011/09/actas_finales_issn.pdf

CHEVALIER, Maxime, 1976, “La épica culta” en Lectura y lectores en la España del siglo XVI y XVII, Madrid, Turner, pp. 104-137.

CORNEJO POLAR, Antonio, 2003, “El comienzo de la heterogeneidad en las literaturas andinas: voz y letra en el ‘diálogo’ de Cajamarca” en Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas, Lima / Berkeley, Centro de Estudios Literarios ‘Antonio Cornejo Polar’ / Latinoamericana editores, pp. 20-80.

DE STEPHANO, Mark, 2011, “Juan de Miramontes's Armas Antárticas, Epic and the Catechetical Tradition of the Council of Trent and the Counter Reformation”, Atenea, 31, 111-119.

ERCILLA, Alonso de, 2005, La Araucana, edición de Isaías Lerner, Madrid, Cátedra.

FIRBAS, Paul, 2006, “Primera parte” en Juan de Miramontes y Zuázola, Armas antárticas, estudio, edición crítica y notas de Paul Firbas, Lima, Pontifica Universidad Católica del Perú, pp. 15-155.

GOIC, Cedomil, 1988, “Introducción” a “Alonso de Ercilla y la poesía épica” en Historia y crítica de la literatura hispanoamericana. 1. Época colonial, Barcelona, Crítica, pp. 196-206.

GONZÁLEZ DELGADO, Ramiro, 2010, “Tradición clásica en Armas antárticas de Juan de Miramontes y Zuázola”, Lemir, 14, 89-98.

HANKE, Lewis, 1975, “Introducción” a Bartolomé de Las Casas, Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión, advertencia preliminar de Agustín Millares Carlo, traducción de Atenógenes Santamaría, México, FCE, pp. 19-60.

KOHUT, Karl, 2014, “La teoría de la épica en el Renacimiento y el Barroco hispanos y la épica indiana”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 62 / 1, 33-66.

LÓPEZ DE GÓMARA, Francisco, 1978, Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés. Caracas, Biblioteca Ayacucho.

MARRERO-FENTE, Raúl, 2017, “El fantasma de la épica y los estudios coloniales” en Poesía épica colonial del siglo XVI. Historia, teoría y práctica, Madrid / Frankfurt am Main, Universidad de Navarra / Iberoamericana, pp. 11-30.

MARTÍNEZ FERRER, Luis y Carmen José Alejos-Grau, 1999, “Capítulo II. Las asambleas eclesiásticas anteriores a la recepción de Trento” en Josep Ignasi Saranyana (director), Teología en América Latina. Desde los orígenes a la Guerra de Sucesión (1493-1715). Volumen I, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, pp. 89-130.

MAZZOTTI, José Antonio, 2016, Lima fundida. Épica y nación criolla en el Perú, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2016.

MCCLOSKEY, Jason, 2013, “Crossing the Line in the Sand: Francis Drake imitating Ferdinand Magellan in Juan de Miramontes's Armas antárticas”, Hispanic Review, 81/4, 393-415.

MIRAMONTES Y ZUÁZOLA, Juan de, 2006, Armas antárticas, estudio, edición crítica y notas de Paul Firbas, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú.

MIRÓ, Rodrigo, 1976, “Prólogo” a Juan de Miramontes Zuázola, Armas antárticas, Caracas, Biblioteca Ayacucho, pp. I-XXVII.

PEÑA, Margarita, 2006, “Poesía épica” en Roberto González Echevarría y Enrique Pupo-Walker (editores), Historia de la literatura hispanoamericana I. Del descubrimiento al modernismo, Madrid, Gredos, pp. 252-279.

PÉREZ-BLANCO, Lucrecio, 1999, “Discurso en loor de la poesía. El otro lazarillo ético-estético de la literatura hispanoamericana del siglo XVII”, Quinto centenario, 16, 209-237.

PIERCE, Frank, 1961, La poesía épica del Siglo de Oro, Madrid, Gredos.

RAMA, Ángel, 2004, La ciudad letrada, prólogo de Carlos Monsiváis, Santiago de Chile, Tajamar.

ROMERO, José Luis, 1986, Latinoamérica: las ciudades y las ideas, Buenos Aires, Siglo XXI.

ROSE, Sonia V., 2008, “Hacia un estudio de las élites letradas en el Perú virreinal: el caso de la Academia Antártica” en Carlos Altamirano (director), Jorge Myers (editor del volumen), Historia de los intelectuales en América Latina. 1. La ciudad letrada, de la conquista al modernismo, Buenos Aires, Katz, pp. 79-93.

SARANYANA, Josep Ignasi, 1999, “La catequesis en el Caribe y Nueva España hasta la Junta Magna” en Josep Ignasi Saranyana (director), Teología en América Latina. Desde los orígenes a la Guerra de Sucesión (1493-1715). Volumen I, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, pp. 35-88. vityoria

_____________________ y Carmen José Alejos-Grau, 1999, “Capítulo III. La primera recepción de Trento en América (1565-1582)” en Josep Ignasi Saranyana (director), Teología en América Latina. Desde los orígenes a la Guerra de Sucesión (1493-1715). Volumen I, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, pp. 131-148.

SEED, Patricia, 1991, “‘Failing to Marvel’: Atahualpa's Encounter with the Word”, Latin American Research Review, 26 / 1, 7-32.

TAURO, Alberto, 1948, Esquividad y gloria de la Academia Antártica, Lima, Huascarán.

VARGAS UGARTE, Rubén, 1951, Concilios limenses (1551-1772). Tomo I, Lima, s/d.

ZABALLA BEASCOECHEA, Ana, 1999, “Capítulo VII. Visitadores, extirpadores y Tratados de idolatrías” en Josep Ignasi Saranyana (director). Teología en América Latina. Desde los orígenes a la Guerra de Sucesión (1493-1715). Volumen I, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, pp. 258-282.




DOI: https://doi.org/10.46553/LET.84.2021.p23-36

Enlaces de Referencia

  • Por el momento, no existen enlaces de referencia


Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.